中法两国的文化交流源远流长，而法国艺术真正对中国产生直接影响始于20世纪初，在近一百年前第一代最优秀的一大批艺术家去法国研究、学习和借鉴。如今油画艺术已经在中国土地上深根发芽并且接出了果实，它已经在中国本土的文化里面成为了一个非常重要的表现力。2016年11月在法国鲁贝市政府文化部，法国国际艺术交流协会，中国江西省汇艺画喜文化艺术传播有限公司的促成下，法国美术作品展《时代·演绎》在喜·油画中心盛大开幕，三位法国艺术家Fanny Martin、Dominique Hennebaut、Hervé Waguet均拿出了自己珍贵的画作进行了展示与交流。作为此次艺术交流的回访，中国的六位写实油画代表性艺术家李文涛、曾传兴、何红蓓、姜向东、孙吉全、李煜明也拿出了他们珍贵的作品到法国做这一次的交流巡回展。这六位参展艺术家都是国内油画的写实大家和新锐，其中李文涛老师更是有多年的旅法经历，他们的作品呈现出中国新一代中青年艺术家在创作观念、写实油画等方面的高度，有着当代的潮流与时尚。

    通过此次展览来推动中法文化艺术交流，互动，双方相互展示各国的艺术家作品，对双方当代艺术家形成多方面的关注和支持与推广，进一步宣传中法两国艺术家的成就，从而拉近艺术与生活的关系。使中国艺术家和法国艺术家近距离的进行沟通、学习与交流，也从另外一个全新的角度提升了艺术家的眼界从而建立战略合作关系。视觉艺术的交流既需要通过博物馆的藏品构成对历史的回望，更需要以当代艺术家的作品构成直接的对话，毫无疑问，透过当代艺术家的作品，我们能得到更多鲜活的信息，了解正在发生的艺术，了解今日艺术与现实的关联。在全球化的文化条件下，中法两国艺术家都面临严峻的挑战，两国艺术家思考的问题、感受世界的方式和表达的方式，都是我们彼此共同关心的内容。     (2017年5月李文涛撰)

 

 

 参展艺术家简介及部分作品欣赏

李文涛

李文涛，1967年生于北京，旅法画家。2000年旅居法国。先后进入巴黎凡尔赛美术学院，巴黎美术学院攻读硕士学位。2003年加入法国艺术家协会。2006年获得法国艺术家资格。2008年回京定居. 2009年任教于中央美术学院城市设计学院副教授。多次在国内外重要画展上获得大奖。

　　

多梦年华

　　

挚爱永恒

　　

身后的光线

　　

惑

【 二 】

曾传兴

曾传兴，1974年生于四川省内江市隆昌县界市镇石佛寺村，中国美术家协会会员，中国少数民族美术促进会会员，湖南省致公画院院长，湖南省油画学会副主席，湖南青年美术家协会副主席， 湖南师范大学美术学院副教授、硕导｡

白纸新娘.向塞瑟岛漂泊

　　

绿纸新娘.泸沽湖的美丽传说

　　

橙纸新娘.一抹圣光

　　

蓝纸新娘

【 三 】

何红蓓

美籍华裔女画家，1984-1988毕业于四川美术学院附中，1988-1992毕业于四川美术学院，2000加入美国艺术家协会，2007年回京，现工作生活于北京。何红蓓曾旅美多年，是中国当代最优秀的女性艺术家之一，早在90年代初曾参展广州首届九十年代艺术双年展并获优秀奖，其后至今何红蓓在国内外举办大量重量级艺术展览。

　　

抛掉垃圾—放松

　　

花儿与少女

　　

桥

　　

山楂和牵牛花

【 四 】

姜向东

姜向东，男，1970年5月出生于湖南浏阳。中国美术家协会会员，湖南省美术家协会理事，湖南省美术家协会油画艺术委员会副主任，湖南省当代油画院常务副院长，湖南省油画风景研究会副会长兼秘书长、湖南省油画学会副秘书长，湖南省致公画院副院长、湘潭大学艺术学院客座教授。多幅作品及学术论文发表在《美术》、《中国油画》、《美术大观》、《中国油画家》、《美术报》、《世界艺术》、《艺术中国》、《美术档案》、《中国油画市场》等专业刊物上。

　　

黄玫瑰之三

　　

黄玫瑰之一

　　

盘中餐之红椒

　　

盘中餐之卡环钳

【 五】

孙吉全

孙吉全，1975年9月生于山东省即墨市。毕业于中央民族大学美术学院油画系，后结业于中央美术学院油画系硕士研究生班，现为即墨市文化馆美术干部，中国油画学会会员，从事美术创作多年，在油画、中国画、雕塑、平面设计等领域均有较高造诣，油画及雕塑作品多次在省内外及全国获奖，并被国内外多家收藏机构收藏。

油画《地平线》

　　

青春日记之青苹果

　　

青春日记之神鹰

　　

田单火牛阵

【 六】

李煜明

李煜明，1975年出生于上海，上海师范大学美术学院副教授，硕导。上海大学上海美术学院博士研究生，导师章德明教授。2002-2005年上海师范大学美术学院硕士研究生，导师徐芒耀教授。1999—2001年任美国油画修复保护专家保罗•斯菲瑞斯（PAUL AJSPHEERIS）先生高级助理。1998年毕业于中国美术学院油画系，1994年毕业于中国美术学院附中。

　　

寂寞荏苒

　　

怡然

　　

夏日小木屋

　　

天山那拉提