6月6日至7日，作为中法建交50周年重要文化项目之一的2014中法文化高峰论坛在巴黎凯·布朗利博物馆成功举办。6日下午，中国文化部副部长杨志今、驻法国大使翟隽、文化部对外文化联络局副局长蒲通、驻法国使馆文化参赞李少平与法国文化部秘书长让·弗朗索瓦·科兰、法国前文化部长德瓦布尔、凯·布朗利博物馆馆长史蒂芬·马丁、建交50周年活动法方协调人毕栋和鲁杰丽等300余名中法各界人士出席了论坛开幕式。开幕式由马丁馆长主持，杨志今副部长和科兰秘书长先后致辞。

    杨志今副部长从论坛举办场所——列维·斯特劳斯剧场讲起，认为本次论坛在这里举办很有意义。列维·斯特劳斯先生是国际著名的人类学家，他引领的结构主义思潮影响了战后法国甚至西方整整一代文化和学术的方向。而列维·斯特劳斯先生的结构主义思想受到汉学家葛兰言《古代中国的婚姻范畴和近亲关系》一书的启发。通过这段鲜为人知的历史，杨志今指出，人类文化总是比我们已知的或想象的更为多样，过去如此，当下和将来亦如此。中法两国的众多先哲在对人性的思考、真理的探索、美好的表现方面有着共同的追求，并形成了不同的文化表现形式。如何在文化合作中寻找一个合适的距离和更智慧的沟通方式，让不同文化得以自然舒展地对话、相互借鉴，这是我们双方在当今形势下共同面临的挑战，也是举办此次中法文化高峰论坛的目的。杨志今表示，希望通过此次论坛，让更多的中法民众、特别是青年一代更多地了解对方的国情与文化，为中法关系的美好明天谱写朝气蓬勃的序曲。他相信，在纪念中法建交50周年的大背景下，汇聚了中法杰出专家学者的“中法文化高峰论坛”必将为中法思想文化界加强对话、深化相互理解和友谊做出重要贡献。

　　科兰秘书长代表法国文化部长菲莉佩蒂欢迎中法文化高峰论坛在巴黎举办，并借助当天恰逢诺曼底登陆70周年纪念日机会向中国为二战胜利做出的卓越历史贡献表示敬意。他简要回顾了中法建交50周年文化活动，特别提到在中国国家博物馆举办的“名馆·名家·名作”展览受到中国民众的热烈欢迎，馆方甚至为此延长开馆时间，这说明中法人民对于对方文化的相互欣赏。他相信今年秋天将在吉美博物馆开幕的汉代文物展同样会受到法国民众的欢迎。科兰还介绍了两国文化部去年签署的文化合作协定2013年至2015年执行计划，以及习近平主席访问法国期间两国在文化方面的重要决定，特别是高级别人文交流机制的建立。他认为，本次论坛就是高级别人文交流机制的序曲，为两国文化更真实、更深入的认识提供了平台。

    开幕式结束后，进入了热烈的分组讨论环节。6日和7日下午，卢浮宫博物馆文化发展部主任特拉斯和北京大学法语系主任董强分别主持了论坛。14位专家轮番登场，分别围绕创意和传播、母语和翻译、传统和当代、社会发展和艺术创作、时尚设计和市场、人文出版和文化误读、思想和知识等话题展开对话。每组专家首先介绍自己观点，然后一对一交流，最后与现场观众交流。中法专家不时碰撞出思想火花，会场不断爆发出热烈的掌声和会心的笑声。14位中法专家均在各自领域享有盛誉：中方专家有社科院学部委员、欧洲所教授周弘，北京大学法语系主任董强、中文系教授李零，三联书店前总经理董秀玉，中央美术学院油画系教授喻红，上海当代艺术博物馆馆长龚彦，服装设计师张达;法方专家有法兰西学院总院长加布里埃尔·德布罗格利，欧洲跨文化国际研究所主席阿兰·勒比雄，卢浮宫博物馆文化发展部主任让-马克·特拉斯，法德电视台ARTE国际总监安德烈·德马尔日里，法国拉泰斯出版社主编洛朗·拉封，著名策展人杰罗姆·桑斯和BLESS设计组合代表德西雷·海斯。

　　论坛期间还穿插放映了6段反映中欧文化对话和中国当代艺术、音乐、设计创作的纪录片。2014中法文化高峰论坛是在中欧文化高峰论坛框架下，为庆祝中法建交50周年，聚焦中法思想、文化交流的特别文化活动。论坛由中国文化部主办，中国社会科学院欧洲研究所和凯·布朗利博物馆支持，北京当代艺术基金会承办。本次高峰论坛虽然筹备时间很短，但是在两国文化部的支持下，以“文化对话之所”为宗旨的凯·布朗利博物馆欣然接受在馆内举办该论坛，社科院欧洲所给予学术指导，北京当代艺术基金会和中国驻法国大使馆文化处提供了大力支持，使得论坛得以成功举办。纵观两天的论坛活动，主题对话嘉宾资历深、水平高;到场观众年轻人多，对讨论话题高度关注;嘉宾与观众交流互动踊跃，对话质量较高。

　　新华社、人民日报、光明日报、凤凰卫视等媒体驻法记者，欧洲时报、中谊传媒等当地华文媒体，及一些新媒体记者到场采访。